第19回　西陣 伝統文化祭「千両ヶ辻」

深田商店

和装雑貨の販売

Website

(株)北川

［(株)深田商店前］

和装雑貨の販売

彩乃

［(株)深田商店前］

和小物の販売

Website　facebook

山田織物商事(株)

［(株)深田商店前］

ネクタイ販売

京都 川端商店

［(株)深田商店前］

草木染ストール、Tシャツの販売

Website

西陣麦酒
（(福)菊鉾会）

西陣産クラフトビール販売

Website

帽子屋malam

［刈谷家ガレージ］

オリジナル帽子の制作販売。手描友禅の着物生地を使った帽子、マスクやシュシュも出す予定です。生地によっては同じものがないので一点モノです。

Instagram

西陣 路地まち工作室 KRAFTERIA
＆
珈琲男団

［丸共(株)旧店舗軒先］

自転車を漕ぐと豆が挽けちゃう、大人気「コーヒーミル自転車」が出動。さらに今回初登場「レーザーカッター」でアレをこんがりアレしちゃいます。お楽しみに！

Website（西陣 路地まち工作室 KRAFTERIA）

facebook（珈琲男団）

(有)田埜機業店

［(株)深田商店ガレージ］

ネクタイ販売，シルク小物展示

(株)西陣かわい

［(株)深田商店ガレージ］

和装雑貨販売

チーム上京！手芸部

［シェアハウス 京だんらん西陣千両ヶ辻駐車場］

手作りのエコたわし、編みぐるみ、髪飾り等のアクセサリーを販売します。
「髪飾りを作ろう！」ワークショップ、アロマオイルでのハンドリラクゼーション等を予定しています。

「チーム上京！」は、認知症の人も子どもも障害者もそうではない人も、なにかにチャレンジしたり、一緒に楽しんだりして活動しているグループです。

facebook

(株)中忠商店

シルク製品を祭日限定SALE

Website

ニュージーランド産
オリーブオイル専門店
ORIWA SHOP
（オーリワ）

ヴァイオリンミニコンサート　15時～（20分程度）　無料

気鋭の演奏家、ORIWAスタッフのFUKAが奏でるクラシックの名曲を数曲お届けします。

［演奏］
ヴァイオリン：嶌野楓香（神戸女学院大学音楽科気学分野マイナープログラム修了、第22回大阪国際音楽コンクールエクセレンスコース全国ファイナル入賞。）
ピアノ：鈴木愛子（京都市立芸術大学音楽学部ピアノ専攻卒業。第3回大阪国際コンクール入選、第1回日本奏楽コンクール第3位。）

［曲目］
J.S.バッハ　無伴奏ヴァイオリンソナタ第1番より「フーガ」
リムスキー＝コルサコフ（クライスラー編）　シェラザードより「アラビアの歌」
サラサーテ　ツィゴイネルワイゼン

コンサートの前後、店頭でニュージーランド産オリーブオイル各種を試食していただけます。

Website

ワインショップ
ゴリヨン

日本各地（山梨、長野、石川等）のクラフトワイン、シードル等を試飲いただける一日です。テイスティングは随時開催いたしております。

Website

箔屋野口

明治22年建築の町家と、家業の金銀箔を使った箔画などを見ていただきます。

Website

めん処「やよい」

千両ヶ辻うどん・そば

カフェ瓢堂

［デイサービスセンター
カサ 六瓢］

飲茶セットをお召し上がりいただけます。

木村卯兵衛(株)

西陣織帯、着物、小物等の販売

Website

町家 紅茶館　卯晴

［木村卯兵衛(株)
店舗ガレージ前］

お菓子・紅茶の販売
町家の紅茶館です。お店で人気のある紅茶の販売をいたします。

Website

Instagram

カフェ
「フォーカルポイント」

4年ぶりに再開!!　今回は店内でお召し上がりいただけます。ちらし寿司・ケーキ等ご用意してお待ち申し上げております。

実行委員会専用スペース

［村岸家ガレージ］

お誂え 進一郎

西陣「千両ヶ辻」伝統文化祭インフォメーションセンター

築150年の町家公開

手摺り型友禅体験
半えり　10時～　14時～　5,000円（人数限定、要予約）
ポストカード（3枚）1,000円（随時受付）
ランチョンマット（2枚）1,500円（随時受付）

facebook（予約先電話掲載）

京かまぼこ 大栄

［お誂え 進一郎前］

西陣で練り製造卸をしています。イベントで大人気の湯葉巻チーズ天をはじめ現地にて出来立ての練り物を提供します!!

Website

西陣ちりめん山椒処
藤井商店

［お誂え 進一郎前］

母の味を引き継ぎ手作りで12年。防腐剤入れず、優しい味に仕上げています。ご贈答用で全国にお届けいたします。

Website

町家シェアオフィス

およそ100年前に生糸問屋として建てられた町家を改修した建築設計3社のシェアオフィスです。

小鼓演奏会とワークショップ　11時30分～12時　無料

［演奏］能囃子方・幸流・小鼓 曽和鼓堂

facebook

水野克比古邸

ポストカード販売

(有)阿吽

［(株)近畿レントゲン工業社
駐車場］

和・洋雑貨を100円から販売！

町家写真館

京都の四季の写真展と、写真集・カレンダー販売

Akane Club

［(株)岡田前］

光と彩にこだわったサンドブラスト加工の手造りガラス製品、世界各地を廻り自分で撮った写真のポストカードの販売

大宮庵

明治時代の数寄屋造りの町家公開と見学

呉服・小物等販売

西陣くらしの美術館
冨田屋

町家見学　特別価格1.000円（通常2,200円）

小物、古着販売

舞妓茶席　13時～　13時30分～　14時～　￥6,000（要予約）

Website

（一社）よろいのや
古代染色研究所

よろいと自然染色
西陣の小さな町家でよろいの制作やこれに携わる美しい色を出す自然染色を行っています。そんなお仕事の日常を覗いてお楽しみ下さればと思います。

Website

豆生庵

美味しい「ゆば」と「お豆腐」料理1,400円～

Website

カフェ「サイクル」

広いスペースがあり地域の人々が集う店

Website

ギャラリー婆佐羅

焼き物、食器類たくさんあります。

Website

Salon de Tanoya
（田の屋）

築百年の町家をリノベーションしたカフェです。アンティーク食器でお茶やお食事をお楽しみいただけます。
アンチーク食器でお茶やお食事をお楽しみいただけます。
お祭り限定ランチをご用意するほか、オリジナル小物もセール価格にて販売します。

Website

11時10分～11時45分

西陣中央小学校正門付近

西陣中央小学校東側・観世稲荷前（12時10分出発）～大宮通一条上ル（12時30分頃、写真撮影）～木村卯兵衛ビル前（12時50分到着）

10時30分～12時　無料

定員50名（当日先着順）

京都市考古資料館　3階　貴賓室　Website

演題「源氏物語にも登場！紫野にあった天皇の離宮『雲林院』」

講師：八軒かほり（京都市文化財保護課）

(株)深田商店前

地域活動の紹介（上京区役所協力により運営しています）。

facebook

10時～16時

堀川通元誓願寺上ル（今出川下ル）西側

西陣織の紹介や史料を常時展示（入館無料）

Website

木坂家（大宮通元誓願寺上ル東側）　表格子に掲示

編纂：西陣・千両ヶ辻歴史研究会リーダー 仲治實

15時～（20分程度）　無料

ORIWA SHOP（オーリワ）　Website

気鋭の演奏家、ORIWAスタッフのFUKAが奏でるクラシックの名曲を数曲お届けします。

［演奏］
ヴァイオリン　嶌野楓香（神戸女学院大学音楽科気学分野マイナープログラム修了、第22回大阪国際音楽コンクールエクセレンスコース全国ファイナル入賞。）
ピアノ　鈴木愛子（京都市立芸術大学音楽学部ピアノ専攻卒業。第3回大阪国際コンクール入選、第1回日本奏楽コンクール第3位。）

［曲目］
J.S.バッハ　無伴奏ヴァイオリンソナタ第1番より「フーガ」
リムスキー＝コルサコフ（クライスラー編）　シェラザードより「アラビアの歌」
サラサーテ　ツィゴイネルワイゼン

15時30分～16時30分　無料

ORIWA SHOP（オーリワ）　Website

ピアノ：YAMAHA C5（グランドピアノ）
持ち時間：1人（組）3分

ピアノを弾いてみたい人、ピアノを弾くのが好きな人、誰かの演奏するピアノの音を聴きたい人、歓迎です。

13時～13時30分

木村卯兵衛(株)ビル前

11時30分～12時　無料

建築設計3社の町家シェアオフィス　facebook

演奏：【能囃子方・幸流・小鼓】曽和鼓堂

岡本家（大宮通一条上ル西側）　表格子に掲示

編纂：西陣・千両ヶ辻歴史研究会リーダー 仲治實

大宮通中立売北西角

天正14（1587）年に完成した豊臣秀吉の邸宅「聚楽第」本丸の東濠跡を示しています。

参考：フィールド・ミュージアム京都｜いしぶみデータベース　Website